Chapter IX : 爱情之幻·灭
高级西餐厅外。
游宇立即检查钱包的钱是否足够,钱包有郭富城闪卡。
Derek : 不是很贵,一百元以下。
Derek进入。
游宇:一百元还不贵,如果天天吃,我会破産。
四人座位,夏崇哲坐到最入,不见Vivian。
Derek : Vivian呢?Ladies' room?
夏崇哲点头。
游宇:「女人房间」?
夏崇哲啼笑皆非。
游宇本想坐到夏崇哲对面,Derek暗地里推她到夏崇哲旁边。
夏崇哲没带笑容,但仍绅士风度地为游宇拉开椅子。
Derek : (坐到对面)我们先叫餐。
Derek打开餐牌看,夏崇哲和游宇看另一本。夏崇哲的头和她靠得很近,游宇腼腆。
侍应上前。
男侍应:Hi, I am &er. I'll be the server for your table.
游宇看着餐牌深奥的英文,茫无头绪。
Derek : bsp; bsp; bsp; rice.
夏崇哲:Beef hamburg.
男侍应记下。
男侍应:May I take your order, Madam?
游宇:(尴尬地向Derek求救)B-E-E-F 是猪还是牛?
Derek : 牛。
游宇:那H-A-M-B-U-R-G,还有P-A-S??
Derek : 鷄,牛,咖喱饭或汉堡,你喜欢哪个?或者素菜磨菇批??
此时Vivian回来,看见游宇坐在夏崇哲旁,有点意外,佯装大方,坐到Derek旁。
游宇:磨菇批。
Vivian : 这餐厅的咖喱饭很出名,你不尝试?
游宇:(尴尬地笑)磨菇批应该最便宜。
Derek : (向待应说)Vegetable and mushroom pie.
男侍应记下。
Derek : 磨菇批其实最贵,因为是有机蔬菜。
游宇滴汗。
Vivian : 我点上次阿哲那个。(以流利英语向侍应说)I'D like to have salmon bsp; pasta.
男侍应:ly. Would you like to have a drink first?
Vivian : Later.
***************
过了一会,餐菜都到了。
众拿起餐巾放在膝上,只有游宇塞在衣领像口水巾。夏崇哲皱眉,Vivian轻轻地笑,游宇立即尴尬地仿效衆人把餐巾放在膝上。
游宇不够力切磨菇批,最后用尽力去切,磨菇批飞向Vivian。
游宇:对不起对不起。
夏崇哲将游宇的碟移过来,为她切余下的。
***************
Vivian : 你们班,我只认识阿昊和阿强。
游宇:你认识他们?
Vivian : 阿昊邀请过我参加校际歌唱大赛;阿强就邀请过我当他自己製作的广播剧的女主角。
游宇:但你没答应?(失望)原来我是执二摊,还要执两次。他们完全没提过,(狐疑)难道他们偷偷追求你?
Derek : 美女有人追求很正常呀。
Vivian和游宇不约而同瞄了一眼夏崇哲,夏崇哲置若罔闻,在喝咖啡。
Vivian : 教你们历史科的是尹sir?
游宇:连尹sir也追求你?
Vivian : 不是,尹sir已婚的。
游宇:那学校究竟有多少人追过你呢?很羡慕。
夏崇哲突然把杯放下,一言不发逕自去付款,众愕然。